Seguramente estáis cansado de oír frases similares a estas , y es que el inglés , está extendido a nivel mundial , ya sea por la economía ,la sociedad u ambas.
Y si , aquí no restaremos importancia al inglés puesto que es una carta para comunicarte con la mayor parte del planeta , debido a la globalización y la situación de EE.UU como una de las potencias mundiales.
Pero ,el inglés no lo es todo , ni mucho menos , y tampoco es una lengua extremadamente bonita o difícil. En cuanto a musicalidad el francés iría por delante, y en dificultad, el chino por ejemplo se pondría en cabeza.
Y para hacer homenaje a algunos otros idiomas ( no todos ,pues son muchos y muy amplios ) pondremos algunos datos y frases útiles sobre estos país.
Japón
Si creeis que en Japón solo hay otakus ,y te han vendido que allí solo se interesan por el anime y por trabajar, estais muy equivocados, y aquí tenéis algunos mitos.
Italia
Cuando pensamos en Italia pensamos en pizza, pasta , chicos/as bronceados y guapísimos de la muerte al mas puro estilo Sophia Loren y en el Papa Francisco ( alias Papa Paco)
y excepto que estemos interesados en el arte solemos menospreciar este idioma , ofuscado por la importancia del inglés y el maravilloso idioma de la señora Merkel , sin embargo en la traducción tanto este idioma como el francés suponen gran relevancia sobre todo si tu campo de interés traductológico está relacionado con la Hostelería y el Turismo , o ¿ pensabais que ibais a ser traductores de una gran empresa hotelera sabiendo solo inglés ? ¿Os gusta la cocina y pensabais combinar el inglés y vuestras capacidades culinarias para encontrar trabajo? Que si , que el idioma es importante, que si , que la gastronomía mediterránea española con sus "catalanas" de jamón serrano , su " torrillica de patatas" y su "quintico" en una terraza está muy bien , pero la realidad es que la cuna gastronómica, hostelera y turística reside principalmente en Francia e Italia.
Y que alguien se atreva a negarlo después de ver esta imagen, y negad que no os ha entrado hambre .
Alemán
Aunque este idioma últimamente no está tan menospreciado como algunos otros ( como hemos dicho anteriormente gracias a la Merkel) , y está cobrando bastante reconocimiento sigue estando opacado por el inglés, y no debería ,pues mientras 684 en inglés es Six hundred eighty-four , en alemán es sechshundertvierundachtzig, ¿qué es más difícil de pronunciar ? Si solo viendo la palabra ya uno se asusta.
Y si para el turismo Italia y Francia eran importantes para la tecnología , es Alemania. El alemán es el segundo idioma más importante para las ciencias y Alemania es el tercer país más importante por su contribución a la investigación y el desarrollo. Asimismo, otorga becas de investigación a científicos extranjeros.
Así que chic@s de ciencias , viel Glück!
Hay muchos idiomas , pero como dijimos al principio esto es un blog que pretende ser ameno ,por lo que en vez de poner 20 idiomas de golpe , se repartirán en distintas entradas .
Para finalizar os dejamos con un video de como suenan las distintas lenguas para los extranjeros.
À bientôt!
No hay comentarios:
Publicar un comentario