Con las entradas anteriores sobre la importancia de los idiomas y la riquísima Tarte Tatin ya os habías relajado , pero como sabemos no comiendo se aprende un idioma , para desgracia de la mayoría , así que continuaremos con la segunda parte de gramática francesa , esta vez más breve que la anterior .
Passé compossé
Nuestro passé compossé es el presente simple y continuo del francés , no por una equivalencia gramatical , si no por una equivalencia en cuanto a la repetición de ese verbo durante nuestra formación. Ya estemos en el A1 , o en el C2 siempre habrá alguien que nos recuerde el passé compossé , y se empeñe en machacarlo hasta la saciedad. Pero como es igualmente necesario , he aquí un pequeño resumen.
El passé compossé sujeto + verbo + auxiliar ( avoir o être dependiendo del verbo) +participio
pasado
1) Casi todos los verbos se conjugan con el verbo AVOIR.
2) Los verbos que se conjugan con ÊTRE son: naître, aller, monter, arriver, venir, entrer, passer, rester, partir, sortir,
descendre, tomber, mourir, retourner (más sus compuestos y los verbos pronominales).
Pero ¡OJO!
Con el verbo être, el participio pasado actúa como un adjetivo, que debe concordar en género y número con el sujeto.
Por ejemplo: Marie est retournée ( esta última "e" es porque el sujeto es femenino ,si además fuese plural se le añadiria una "s") chez moi ( Marie ha vuelto a mi casa)
Esperamos que os haya sido de utilidad.
À bientôt!
No hay comentarios:
Publicar un comentario